Les présentes conditions générales (anciennement le CLUF) ont été révisées pour la dernière fois et entreront en vigueur le 15 juillet 2025.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CE LOGICIEL.
Shift Technologies Inc. (« Shift », nous » ou « notre ») s'efforce de fournir des produits logiciels exceptionnels qui contribuent à rendre votre navigation sur le web et votre expérience d'Internet plus agréables. En installant et en utilisant cette application logicielle Shift (le « logiciel »), et en utilisant tous les produits, services, documentations, supports, manuels et autres informations techniques applicables, y compris un système d'aide en ligne lié au logiciel (le « matériel connexe »), et/ou toutes les extensions de tiers incorporées dans le logiciel, vous acceptez par la présente les termes et conditions suivants.
LE LOGICIEL ET LE MATERIEL CONNEXE VOUS SONT FOURNIS PAR SHIFT POUR UNE UTILISATION CONFORME AUX TERMES, CONDITIONS ET RESTRICTIONS EXPOSÉS DANS LES PRESENTES CONDITIONS (LE « CONTRAT »). TOUS LES DROITS QUI NE VOUS SONT PAS EXPRESSÉMENT ACCORDÉS EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD SONT RÉSERVÉS PAR SHIFT.
RÉSUMÉ
Si vous êtes pressé, voici un bref aperçu des termes importants. Veuillez noter que ce résumé ne met pas en évidence tous les termes et conditions relatifs à votre utilisation du logiciel et/ou de tout matériel connexe.
Vous bénéficiez d'un droit et d'une licence limités, révocables et non exclusifs pour installer et utiliser le logiciel et le matériel connexe sur votre système informatique. Vous n'êtes pas autorisé à partager, transférer, céder, vendre ou concéder en sous-licence votre licence d'utilisation du logiciel et du matériel connexe.
Vous n'êtes pas autorisé, directement ou indirectement, en tout ou en partie, à modifier, désosser, désassembler, décompiler ou créer des œuvres dérivées du logiciel, du matériel connexe et/ou de toute extension de tiers incorporée dans le logiciel.
Le logiciel, le matériel connexe et les composants logiciels, technologies ou extensions de tiers vous sont fournis « en l'état » et « tels que disponibles », sans aucune garantie.
Nous faisons appel à un petit nombre de tiers de confiance pour nous aider à fournir nos produits, nos services et le logiciel. Pour en savoir plus, consultez les sections intitulées Fournisseurs de contenu, de technologie, de logiciels, de services et de solutions de tiers et Applications et extensions logicielles de tiers.
La recherche par défaut du logiciel est effectuée par des partenaires de recherche sélectionnés. Shift peut afficher des publicités et des promotions de tiers par le biais du logiciel et/ou des matériels connexes pour certains produits, biens, applications logicielles et/ou services. Shift ne peut être tenu responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit que vous pourriez subir du fait de vos relations avec ces tiers et de votre utilisation de leurs produits, biens, applications logicielles et/ou services applicables. Pour en savoir plus, consultez les rubriques Publicité, Contenu de tiers et Liens.
Vous acceptez que le logiciel puisse télécharger et installer automatiquement des mises à jour, des mises à niveau ou des correctifs du logiciel. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Collecte et utilisation des informations.
En installant et en utilisant le logiciel et tout matériel connexe, vous acceptez les termes et conditions du présent accord dans son intégralité.
1. LICENCE
1.1 Sous réserve des termes et conditions du présent contrat, et à condition que vous ayez l'âge légal pour former un contrat contraignant dans la juridiction applicable où vous résidez, Shift vous accorde (« vous » ou « votre ») une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable, sans droit de sous-licence, pour installer le logiciel sur votre système informatique et pour utiliser le logiciel et le matériel connexe conformément au présent contrat et à tout autre accord écrit que vous pourriez avoir avec Shift. Les présentes conditions générales régissent également toutes les mises à niveau et mises à jour logicielles fournies par Shift qui remplacent et/ou complètent le logiciel d'origine, à moins que ces mises à niveau et/ou mises à jour ne soient accompagnées d'une licence distincte, auquel cas les conditions de ce contrat de licence logicielle s'appliquent. Vous bénéficiez d'un droit et d'une licence d'utilisation du logiciel et du matériel connexe. Shift ne vous transfère pas le titre de propriété du logiciel ou des éléments connexes. Le présent contrat est un accord juridiquement contraignant entre Shift et vous. Si vous n'acceptez pas les termes et conditions de cet accord, vous devez immédiatement cesser d'installer ou d'utiliser ce logiciel et tout matériel connexe et supprimer le logiciel et tout matériel connexe associé de votre ordinateur. Shift se réserve le droit de résilier le présent contrat et les licences accordées si vous ne respectez pas l'un des termes ou l'une des conditions du présent contrat.
1.2 Fournisseurs tiers de contenu/technologie/logiciels/services/solutions. Le logiciel peut inclure des composants logiciels, des services, des solutions, du contenu et des technologies de tiers. Ces logiciels, services et/ou technologies de tiers peuvent intégrer certains logiciels et codes libres, qui vous sont concédés sous licence et sont soumis aux conditions de licence de chaque fournisseur tiers concerné. Vous êtes autorisé à utiliser et pouvez être autorisé à distribuer, gratuitement, certains codes sources des fonctionnalités du logiciel en vertu des licences publiques applicables. Les licences open-source applicables peuvent vous permettre de copier, d'exécuter, de modifier et/ou de redistribuer les composants open-source, sous réserve de certaines restrictions, décrites dans les termes de chaque licence applicable. Votre utilisation des composants logiciels et des technologies qui ne sont pas open source est soumise aux conditions de licence applicables. Il vous incombe de prendre connaissance de chaque licence applicable et de vous y conformer. Les termes et conditions du présent accord n'ont pas pour but de limiter vos droits en vertu des licences de tiers applicables, ni de vous accorder des droits qui remplacent les termes et conditions de toute licence de tiers particulière. Vous reconnaissez et acceptez qu'en cas de conflit ou de divergence entre les conditions énoncées dans le présent accord et la licence tierce applicable, les conditions de la licence tierce prévaudront. Pour plus d'informations sur ces technologies, logiciels, services et fournisseurs de solutions tiers, veuillez CLIQUEZ ICI.
2. DISTRIBUTION
Sauf autorisation contraire dans les présentes ou dans le cadre d'un accord écrit entre vous et Shift, le logiciel, tout matériel connexe, toute documentation d'accompagnement et la licence accordée par les présentes ne peuvent être copiés, partagés, distribués, revendus, proposés à la revente, transférés ou faire l'objet d'une sous-licence en tout ou en partie.
3. ACCORD DE L'UTILISATEUR
3.1 Restrictions d'utilisation. Vous devez utiliser ce logiciel et tout matériel connexe conformément à toutes les lois applicables et non à des fins illégales. La cession, la sous-licence, la mise en réseau, la vente ou la distribution de copies de ce logiciel sont strictement interdites sans l'accord écrit préalable de Shift. La cession, la vente, le partage, le prêt, la location, l'emprunt, la mise en réseau ou le transfert de l'utilisation de ce logiciel constitue une violation du présent accord. Vous n'autoriserez pas d'autres personnes à utiliser ou à faire des copies de ce logiciel sous licence.
3.2 Restriction des droits d'auteur. Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au logiciel et aux éléments connexes sont et resteront la propriété exclusive de Shift et/ou de ses concédants de licence. Aucune disposition du présent accord n'a pour objet de vous transférer ces droits de propriété intellectuelle ou de vous les attribuer. Vous n'avez droit qu'à une utilisation limitée des droits de propriété intellectuelle qui vous sont accordés en vertu du présent accord. Vous ne prendrez aucune mesure visant à compromettre, limiter ou interférer avec les droits de propriété intellectuelle de Shift. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation non autorisée des droits de propriété intellectuelle de Shift constitue une violation du présent accord ainsi qu'une violation des lois sur la propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, les lois sur les droits d'auteur et les lois sur les marques. Vous reconnaissez et comprenez que tous les titres et droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de tiers qui n'est pas contenu dans le logiciel, mais auquel il est possible d'accéder en utilisant le logiciel et/ou le matériel connexe, sont la propriété des propriétaires respectifs du contenu et peuvent être protégés par des droits d'auteur ou d'autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle. Le logiciel et le matériel connexe contiennent des éléments protégés par le droit d'auteur, des secrets commerciaux et d'autres éléments de propriété. Vous ne devez pas, et ne devez pas tenter, directement ou indirectement, de modifier, d'inverser l'ingénierie, de désassembler ou de décompiler ce logiciel, le matériel connexe et/ou toute extension tierce incorporée dans le logiciel. En outre, vous n'êtes pas autorisé à créer des œuvres dérivées ou d'autres œuvres basées sur ou dérivées du logiciel et/ou du matériel connexe, en tout ou en partie. Ce qui précède ne s'applique pas aux logiciels et/ou technologies open-source tels que définis à la section 1.2 ci-dessus, et vous acceptez de vous conformer à tous les termes, conditions, licences, lignes directrices et politiques relatifs à ces logiciels et/ou technologies open-source. Aucun programme, code, pièce, image ou texte ne peut être copié ou utilisé de quelque manière que ce soit par vous ou tout autre utilisateur du logiciel et/ou du matériel connexe, sauf dans les limites du présent accord. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes sont réservés à Shift et à ses concédants de licence.
3.3 Licence d'abonnement. Certaines caractéristiques et fonctionnalités du logiciel et/ou des matériels connexes peuvent nécessiter l'achat d'une licence d'abonnement (une « licence d'abonnement »). En achetant une licence d'abonnement, vous reconnaissez et acceptez : (i) que vous achetez la licence et le droit d'utiliser certaines caractéristiques, fonctionnalités et tous les services associés du logiciel et/ou du matériel connexe pour une période de temps déterminée ; (ii) les conditions générales de la licence d'abonnement situées à shift.com/legal/subscription-terms-of-use; (iii) que Shift peut offrir un certain nombre de plans de licence d'abonnement différents, y compris des plans d'abonnement promotionnels ou des plans d'abonnement avec diverses caractéristiques et fonctionnalités ou limitations ; (iv) que Shift se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier, résilier ou modifier de toute autre manière le(s) plan(s) de licence d'abonnement qui peuvent vous être offerts ; (iv) que votre licence d'abonnement sera activée après réception et confirmation par Shift que votre achat et votre mode de paiement ont été validés et approuvés ; et (v) qu'il peut y avoir un retard dans la vérification et le traitement de votre achat de licence d'abonnement, et dans la mise à jour de votre accès à certaines caractéristiques et fonctionnalités du logiciel et/ou des matériels connexes. Une fois que vous avez acheté une licence d'abonnement valide, il peut vous être demandé d'activer le logiciel par l'intermédiaire d'Internet. Le logiciel contient des mesures technologiques visant à empêcher l'utilisation non autorisée et sans licence de certaines caractéristiques et fonctionnalités du logiciel.
3.4 Limitation de responsabilité & Indemnisation. Vous indemniserez, dégagerez de toute responsabilité et défendrez Shift, ses employés, ses agents et ses distributeurs contre toute réclamation, procédure, demande et coût résultant de votre utilisation du logiciel et des éléments connexes ou y étant liés de quelque manière que ce soit. EN AUCUN CAS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, EN CAS DE NEGLIGENCE) SHIFT, SES DONNEURS DE LICENCE ET CONTRIBUTEURS, EMPLOYES, AGENTS OU DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE CONSECUTIF, ACCIDENTEL, INDIRECT, SPECIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF QUEL QU'IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE D'UTILISATION, INTERRUPTION D'AFFAIRES, PERTE D'INFORMATION OU DE DONNEES, OU PERTE PÉCUNIAIRE), EN RELATION AVEC OU DECOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC CET ACCORD, LE LOGICIEL, LE MATÉRIEL CONNEXE, TOUT COMPOSANT LOGICIEL, TECHNOLOGIE OU EXTENSION DE TIERS, OU L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL, LE MATÉRIEL CONNEXE ET/OU TOUT PRODUIT, BIEN, APPLICATION LOGICIELLE ET/OU SERVICE MIS À VOTRE DISPOSITION OU ANNONCÉ ET PROMU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, OU LA FOURNITURE, L'EXÉCUTION OU L'UTILISATION DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT DES PRÉSENTES, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, MÊME SI VOUS AVEZ ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS SHIFT NE SERA RESPONSABLE D'UNE DÉFAILLANCE OU D'UN RETARD RÉSULTANT D'UNE ACTION GOUVERNEMENTALE, D'UN INCENDIE, D'UNE INONDATION, D'UNE INSURRECTION, D'UN TREMBLEMENT DE TERRE, D'UNE PANNE D'ÉLECTRICITÉ, D'UNE ÉMEUTE, D'UNE EXPLOSION, D'UN EMBARGO, D'UNE GRÈVE LÉGALE OU ILLÉGALE, D'UNE PÉNURIE DE MAIN-D'ŒUVRE OU DE MATÉRIAUX, D'UNE INTERRUPTION DE TRANSPORT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, D'UN RALENTISSEMENT DE TRAVAIL OU DE TOUTE AUTRE ACTION HORS DE SON CONTRÔLE RAISONNABLE. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE SHIFT EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DU PRÉSENT CONTRAT, OU DE MANIÈRE GÉNÉRALE, SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, POUR LA LICENCE D'UTILISATION DU LOGICIEL ET/OU DE TOUT MATÉRIEL CONNEXE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUTE RÉCLAMATION QUE VOUS POURRIEZ INTENTER CONTRE UNE AUTRE PARTIE DANS LA MESURE OÙ SHIFT SERAIT TENU D'INDEMNISER CETTE PARTIE POUR UNE TELLE RÉCLAMATION. LES RÉCLAMATIONS MULTIPLES N'ÉTENDENT PAS LES LIMITATIONS ÉNONCÉES DANS LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
3.5 Clause de non-responsabilité et garanties. LE LOGICIEL, LE MATÉRIEL CONNEXE ET TOUT COMPOSANT LOGICIEL, TECHNOLOGIE OU EXTENSION DE TIERS VOUS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». SAUF SI UN EMPLOYÉ AUTORISÉ DE SHIFT LE DÉCLARE EXPRESSÉMENT PAR ÉCRIT, SHIFT ET SES CONCÉDANTS ET CONTRIBUTEURS NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL, LE MATÉRIEL CONNEXE OU TOUT COMPOSANT LOGICIEL, TECHNOLOGIE OU EXTENSION DE TIERS ET EXCLUENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, ORALES OU ÉCRITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SHIFT ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET CONTRIBUTEURS NE DÉCLARENT NI NE GARANTISSENT QUE LE LOGICIEL, LE MATÉRIEL CONNEXE OU TOUT COMPOSANT LOGICIEL, TECHNOLOGIE OU EXTENSION DE TIERS SERA TOUJOURS ACCESSIBLE, ININTERROMPU, OPPORTUN, SÛR, EXACT, COMPLET ET SANS ERREUR OU FONCTIONNERA SANS PERTE DE PAQUETS, ET SHIFT, SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET CONTRIBUTEURS NE GARANTISSENT PAS NON PLUS TOUTE CONNEXION OU TRANSMISSION À PARTIR D'INTERNET, VERS OU À PARTIR DE TOUT RÉSEAU OU TOUTE QUALITÉ DE TOUTE COMMUNICATION EFFECTUÉE À L'AIDE DU LOGICIEL, DU MATÉRIEL CONNEXE OU DE TOUT COMPOSANT LOGICIEL, TECHNOLOGIE OU EXTENSION DE TIERS. SANS LIMITER LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ QUI PRÉCÈDE, SHIFT ET SES CONCÉDANTS ET CONTRIBUTEURS NE DÉCLARENT PAS, NE GARANTISSENT PAS ET NE PROMETTENT PAS QUE LE LOGICIEL, LES COMPOSANTS LOGICIELS, LES TECHNOLOGIES, LES EXTENSIONS OU LES SERVICES ASSOCIÉS (I) SERONT TOUJOURS DISPONIBLES OU EXEMPTS DE TOUS COMPOSANTS NUISIBLES OU D'ERREURS ; OU (II) SERONT SÉCURISÉS OU À L'ABRI (Y COMPRIS LE CONTENU QUI VOUS EST LIVRÉ OU LES INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ) D'UN ACCÈS NON AUTORISÉ OU D'UNE ATTAQUE MALVEILLANTE. SHIFT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER, DE CHANGER ET/OU D'INTERROMPRE TOUT OU PARTIE DU LOGICIEL ET/OU DE TOUT MATÉRIEL CONNEXE À TOUT MOMENT ET PEUT ÉGALEMENT SUPPRIMER OU AJOUTER DES CARACTÉRISTIQUES OU DES FONCTIONNALITÉS AU LOGICIEL ET/OU À TOUT MATÉRIEL CONNEXE À SA SEULE DISCRÉTION. RIEN DANS CE CONTRAT N'OBLIGE SHIFT À METTRE À VOTRE DISPOSITION UNE CARACTÉRISTIQUE PRÉCÉDEMMENT DISPONIBLE DU LOGICIEL ET/OU DE TOUT MATÉRIEL CONNEXE, OU À OFFRIR TOUT TYPE DE COMPATIBILITÉ OU DE VERSION.
3.6 Droit applicable. Le présent accord et toutes les réclamations qui y sont liées, ou l'exécution par les deux parties de cet accord, sont régis exclusivement par les lois de la province de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui y sont applicables, à l'exception de tout principe relatif aux conflits de règles de droit. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent accord. Par la présente, vous reconnaissez et vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de la Colombie-Britannique et de toute cour d'appel compétente en la matière pour tout litige découlant du présent accord ou en rapport avec celui-ci, ou pour toute relation juridique associée au présent accord ou dérivée de celui-ci, et vous renoncez expressément et irrévocablement à toute défense concernant la compétence personnelle et/ou matérielle de ces tribunaux, ainsi qu'à toute réclamation fondée sur le principe de l'incompatibilité des juridictions. Si une disposition est considérée comme illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme dissociable de la présente licence et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. VOUS ACCEPTEZ D'INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE SHIFT UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UNE PRÉTENDUE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.
3.7 Durée et résiliation. Le présent contrat prend effet à la date à laquelle vous installez le logiciel et reste en vigueur jusqu'à ce qu'il soit résilié par Shift ou par vous-même. Tout manquement aux termes et conditions du présent accord entraînera la résiliation automatique et immédiate des licences et des droits accordés par le présent accord. Vous pouvez résilier le présent accord avec effet immédiat à tout moment, avec ou sans motif. En cas de résiliation de la licence accordée par les présentes pour quelque raison que ce soit, vous acceptez de cesser immédiatement d'utiliser le logiciel et tout matériel connexe, et de détruire toutes les copies du logiciel et du matériel connexe. Vos obligations d'indemnisation survivront à la résiliation de la présente licence.
3.8 Mesures équitables. Vous reconnaissez qu'une violation substantielle de votre part du présent accord causerait à Shift un préjudice irréparable pour lequel il n'existe pas de recours adéquat en droit. Shift a le droit de s'adresser à tout tribunal compétent pour obtenir une injonction et une exécution spécifique, sans préjudice des recours dont il dispose en droit ou en équité.
3.9 Pas de renonciation. Aucune condition de l'accord ne sera considérée comme modifiée ou abandonnée, et aucun manquement ne sera excusé, à moins que cette modification, cette renonciation ou ce consentement ne soit fait par écrit et signé par Shift. Le fait que Shift n'ait pas appliqué à un moment donné l'une des dispositions du présent contrat, ou qu'il n'ait pas exigé à un moment donné que vous exécutiez l'une des dispositions du présent contrat, ne peut en aucun cas être interprété comme une renonciation présente ou future à ces dispositions, ni affecter de quelque manière que ce soit la capacité de Shift d'appliquer chacune de ces dispositions par la suite.
4. CRÉATION D'UN COMPTE UTILISATEUR
4.1 Compte d'administrateur. Afin d'accéder à certaines caractéristiques et fonctionnalités et/ou au matériel connexe mis à votre disposition par le biais du logiciel, il vous sera demandé de créer un compte Shift Teams (« compte Teams »). La personne qui crée un compte Teams au nom d'une entreprise, d'une entité ou d'une organisation (« organisation abonnée ») est l'« administrateur » initial aux fins de l'utilisation des matériels connexes par cette organisation abonnée, et exerce certaines options pour déterminer initialement le niveau d'accès, de confidentialité et de sécurité pour l'utilisation des services liés à l'organisation abonnée. Par exemple, l'administrateur déterminera qui peut être un utilisateur (un « utilisateur ») des matériels connexes associés à cet administrateur et à cette organisation souscriptrice et le niveau de privilèges que cet utilisateur possédera. L'administrateur déclare et garantit qu'il a le droit et l'autorisation de lier l'organisme abonné à la présente convention. Une fois que le compte d'équipe a été créé et que l'inscription initiale a été effectuée, chaque organisation abonnée pourra inscrire des administrateurs supplémentaires. Chaque administrateur peut désigner d'autres utilisateurs comme administrateurs supplémentaires et/ou successeurs, étant entendu qu'il incombe à chaque administrateur de confirmer que cette (ces) personne(s) accepte(nt) cette responsabilité. En devenant administrateur, chaque personne sera réputée avoir accepté les termes et conditions du présent accord et les obligations qui en découlent. En outre, toute personne désignée comme contact de facturation dans le dossier de facturation d'un organisme abonné sera réputée assumer les droits et obligations d'un administrateur.
4.2 Services connectés. En vous connectant au logiciel et/ou aux éléments connexes par l'intermédiaire d'un fournisseur de services tiers (le cas échéant), vous autorisez Shift à accéder à certaines informations vous concernant, à les utiliser et à les stocker, informations obtenues auprès de ce fournisseur de services tiers et autorisées par ce dernier. Ces informations peuvent inclure, sans s'y limiter, vos identifiants de connexion à ce fournisseur de services. À des fins de clarification, vos identifiants de connexion seront accessibles et collectés par le logiciel et stockés sur le système informatique sur lequel le logiciel est installé. Shift ne collecte ni ne stocke aucun de vos identifiants de connexion. Shift ne peut pas accéder à vos identifiants de connexion qui ont été collectés, utilisés par le logiciel et stockés sur votre système informatique.
4.3 Accès au compte. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser le compte d'un autre utilisateur et/ou le compte d'équipe sans son autorisation. Lors de la création de votre compte et/ou du compte Teams, vous devez fournir des informations exactes et complètes, et vous devez maintenir ces informations à jour avec Shift. Vous êtes seul responsable de l'activité qui se produit sur votre compte et/ou compte d'équipe, et vous devez garder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour votre compte et/ou compte d'équipe en sécurité. Nous vous encourageons à utiliser des mots de passe « forts » (mots de passe qui utilisent une combinaison de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de symboles) pour votre compte et/ou votre compte d'équipe. Vous devez informer Shift immédiatement de toute violation réelle ou suspectée de la sécurité ou de l'utilisation non autorisée de votre compte et/ou du compte Équipes. Shift ne sera pas responsable des dommages causés ou des pertes subies par un accès non autorisé et/ou une utilisation autorisée de votre compte et/ou du compte d'équipe. Si vous souhaitez partager les identifiants de votre compte et/ou de votre compte d'équipe (nom d'utilisateur et mot de passe) pour permettre à d'autres personnes d'accéder à votre compte et/ou à votre compte d'équipe, vous acceptez qu'EN PARTAGEANT LE NOM D'UTILISATEUR ET LE MOT DE PASSE DE VOTRE COMPTE ET/OU DE VOTRE COMPTE D'ÉQUIPE, vous acceptez d'être responsable de l'assurance que tout utilisateur du compte et/ou du compte d'équipe respecte les termes de cet accord, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE RESPONSABLE DE VEILLER À CE QUE TOUT UTILISATEUR DU COMPTE ET/OU DU COMPTE D'ÉQUIPE RESPECTE LES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD ET QUE VOUS SEREZ RESPONSABLE DES ACTES ET/OU OMISSIONS DE CES UTILISATEURS, QU'ILS SOIENT AUTORISÉS OU NON.
5. SAUVEGARDER LA SÉCURITÉ DU MOT DE PASSE
Certaines fonctionnalités du logiciel ont été développées avec une technologie de cryptage afin de protéger les informations et les données que vous fournissez par le biais du logiciel. Lorsque vous les activez, ces fonctions offrent une sécurité supplémentaire en créant une chambre forte distincte conçue pour isoler vos informations et vos données de certaines attaques, notamment les fuites de données, les accès non autorisés, les logiciels malveillants ou les attaques malveillantes. Shift crée un fichier crypté qui contient les informations et les données que vous avez fournies et qui est ensuite stocké sur votre ordinateur dans le coffre-fort créé par le logiciel. Si vous activez la synchronisation des mots de passe, le fichier crypté est transmis au service de coffre-fort de Shift et synchronisé avec vos autres appareils. Le service de coffre-fort et le processus de synchronisation de Shift cryptent le fichier transmis une seconde fois, ce qui offre une protection supplémentaire. Bien que le logiciel utilise des technologies de cryptage avancées, Shift ne garantit pas que le logiciel ou le service de coffre-fort empêchera tout accès non autorisé aux informations et aux données que vous fournissez par le biais du logiciel ou au cours de tout processus de synchronisation. Pour faciliter la récupération du mot de passe et permettre la synchronisation du mot de passe sur d'autres appareils, Shift produit un kit d'urgence contenant le mot de passe du coffre-fort. Il est fortement recommandé d'imprimer une copie de ce kit d'urgence (ou de l'enregistrer sur une clé USB ou un disque dur externe) et de la conserver en lieu sûr. SI LE MOT DE PASSE DE VOTRE COFFRE-FORT EST PERDU, LES DONNÉES DU COFFRE-FORT NE PEUVENT PAS ÊTRE RÉCUPÉRÉES. SHIFT NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE D'INFORMATION OU DE DONNÉES DÉCOULANT DE VOTRE OMISSION DE SAUVEGARDER LE KIT D'URGENCE ET NE SERA PAS NON PLUS RESPONSABLE ENVERS VOUS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT POUR TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À VOTRE TROUSSE D'URGENCE.
6. CONSENTEMENT A L'UTILISATION DES DONNEES
6.1 Collecte et utilisation des informations. Vous acceptez que Shift puisse collecter et utiliser les informations que vous transmettez par l'intermédiaire du logiciel, des matériels connexes et/ou recueillies de quelque manière que ce soit dans le cadre des services qui vous sont fournis, le cas échéant. Le logiciel contient des composants qui permettent et facilitent l'utilisation de certaines technologies et de certains services basés sur Internet. Vous reconnaissez et acceptez que Shift puisse vérifier automatiquement la version du logiciel qui a été installée sur le système informatique que vous utilisez et puisse fournir des mises à jour, des mises à niveau ou des correctifs au logiciel. Shift ne recueillera aucune information personnelle identifiable à partir de votre ordinateur ou de votre poste de travail au cours de ce processus. Le logiciel peut télécharger et installer automatiquement des mises à jour, des mises à niveau ou des correctifs du logiciel à partir de Shift. Ces mises à jour, mises à niveau ou correctifs sont conçus pour améliorer et développer votre utilisation du logiciel. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour, mises à niveau ou corrections (et autorisez Shift à vous les fournir) dans le cadre de votre utilisation du logiciel.
6.2 Importation des données du navigateur. Vous acceptez que le logiciel puisse automatiquement importer, collecter et utiliser des informations, des données et des paramètres qui ont été stockés dans votre logiciel de navigation Internet par défaut et/ou dans un autre logiciel de navigation Internet installé sur votre système informatique. Ces informations, données et paramètres peuvent inclure, sans s'y limiter, l'historique de recherche du navigateur, l'historique de navigation, les favoris ou les signets et les mots de passe enregistrés. À des fins de clarification, Shift ne recueille pas, n'utilise pas et ne stocke pas les informations, les données et/ou les paramètres du navigateur qui ont été importés par le logiciel. Ces informations sont collectées et utilisées uniquement par le logiciel et sont stockées sur votre système informatique. Shift n'a pas accès aux informations, données et paramètres importés par le logiciel et ne peut pas les consulter.
6.3 Politique de confidentialité. Votre utilisation du logiciel et/ou de tout matériel connexe est soumise à la politique de confidentialité de Shift. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Shift, veuillez visiter shift.com/legal/privacy ou en cliquant sur les paramètres avancés du logiciel et en vous rendant sur « À propos de Shift ».
7. RECHERCHE PAR DÉFAUT
La recherche par défaut du logiciel est effectuée par des partenaires de recherche sélectionnés. Une partie des recettes publicitaires générées par la recherche par défaut permet de soutenir financièrement Shift. Pour faciliter cette opération, les demandes de recherche peuvent être redirigées vers un site web appartenant à Shift ou à nos partenaires de recherche.
8. PUBLICITÉS
Certains composants du logiciel peuvent être financés par des recettes publicitaires et peuvent afficher des publicités et des promotions. Shift peut afficher des publicités et des promotions de tiers par le biais du logiciel et/ou des matériels connexes pour certains produits, biens, applications logicielles et/ou services. Ces publicités peuvent être ciblées sur le contenu des informations stockées par ou via le logiciel, sur les requêtes effectuées via le logiciel ou sur d'autres informations. La manière, le mode et l'étendue de la publicité faite par Shift par l'intermédiaire du logiciel sont susceptibles d'être modifiés sans que vous en soyez préalablement informé. En contrepartie de l'accès et de l'utilisation par Shift du logiciel, des matériels connexes et/ou de tout service associé, vous acceptez que Shift puisse placer une telle publicité sur le logiciel et sur tout matériel connexe. Shift n'a aucun contrôle sur le contenu, les logiciels ou les ressources de tiers qui sont fournis par le biais de cette publicité. Vous acceptez que Shift ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit que vous subissez du fait de vos relations avec ces tiers et de votre utilisation de leurs produits, biens, applications logicielles et/ou services applicables.
9. CONTENU ET LIENS DE TIERS
Le logiciel peut inclure des hyperliens vers des sites web, des contenus ou des ressources de tiers. Shift peut n'avoir aucun contrôle sur les sites web, le contenu ou les ressources qui sont fournis par l'intermédiaire du logiciel par des tiers autres que Shift. Lorsque vous utilisez le logiciel, le matériel connexe et les services associés, vous reconnaissez et acceptez que Shift n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites, contenus ou ressources externes de tiers. Shift ne cautionne aucune publicité, aucun produit, aucun service ni aucun autre matériel sur ou disponible à partir de ces sites web, contenus ou ressources de tiers. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Shift n'est pas responsable des pertes ou dommages que vous pourriez subir du fait de la disponibilité de ces sites, contenus ou ressources externes, ou du fait de la confiance que vous accordez à l'exhaustivité, à l'exactitude ou à l'existence de toute publicité, de tout produit, de tout service ou de tout autre matériel sur ces sites web ou ressources ou disponible à partir de ces sites web ou ressources.
Shift n'est pas affilié, sponsorisé ou approuvé par Internet Explorer®, Firefox® et ChromeTM.
10. LES APPLICATIONS ET EXTENSIONS LOGICIELLES DE TIERS
Shift peut faire de la publicité et vous recommander des applications logicielles et des extensions logicielles de tiers dans le but d'améliorer votre expérience avec le logiciel et/ou les matériels connexes. Ces applications et extensions logicielles de tiers sont destinées à fonctionner avec le logiciel et/ou le matériel connexe afin de fournir des caractéristiques et des fonctionnalités supplémentaires. Lorsque vous utilisez une application tierce ou une extension logicielle identifiée et recommandée par le biais du logiciel et/ou des documents connexes, ou annoncée et recommandée par Shift, vous êtes lié aux conditions générales et aux accords juridiques de cette tierce partie. Tous les contenus de tiers, les noms de produits logiciels, les noms de sociétés et les extensions de logiciels affichés dans le logiciel et les documents connexes sont uniquement destinés à des fins d'identification et peuvent être des droits d'auteur et des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Shift n'est en aucun cas affilié aux entreprises, produits et/ou services identifiés et affichés dans le logiciel et/ou le matériel connexe, et ne les représente ni ne les approuve. EN AUCUN CAS SHIFT NE SERA RESPONSABLE DES PERTES (Y COMPRIS LES PERTES DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, LES PERTES D'EXPLOITATION OU LES PERTES D'UTILISATION), DES DOMMAGES OU DE TOUTE AUTRE CONSÉQUENCE POUVANT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION D'APPLICATIONS LOGICIELLES ET/OU D'EXTENSIONS LOGICIELLES D'UNE TIERCE PARTIE. VOUS ASSUMEZ TOUTES LES FAUTES ET TOUS LES RISQUES LIÉS À LA PERFORMANCE ET À LA RESPONSABILITÉ DE LA SÉLECTION, DE L'INSTALLATION ET DE L'UTILISATION D'APPLICATIONS LOGICIELLES ET D'EXTENSIONS LOGICIELLES DE TIERS.
11. ÉQUIPEMENT ET CONNEXIONS
Afin d'accéder et d'utiliser le logiciel et/ou tout matériel connexe, il peut vous être demandé d'acheter un équipement tel qu'un ordinateur ou un autre appareil. Vous êtes seul responsable de l'achat et de la connexion correcte de cet équipement pour accéder au logiciel et/ou à tout matériel connexe. Le logiciel et certains matériels connexes doivent être connectés à l'Internet par le biais de systèmes de télécommunications pour fonctionner comme prévu. Vous êtes seul responsable de l'achat et du maintien de ces connexions. Shift n'est pas responsable envers vous de toute défaillance ou problème lié à toute connexion ou équipement que vous pouvez utiliser pour accéder, utiliser et interagir avec le logiciel et/ou tout matériel connexe.
12. LOGICIEL TOUJOURS ACTIF
Le logiciel est intentionnellement toujours actif sur votre système informatique. Si vous devez désactiver temporairement le logiciel, cliquez sur l'icône Shift dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows, puis cliquez sur « Quitter ». Si vous souhaitez supprimer le logiciel de votre système, veuillez utiliser la fonction « Programmes et fonctionnalités » du panneau de configuration de Windows pour le désinstaller. Shift utilise le planificateur de tâches de Windows pour démarrer le logiciel à l'ouverture du système et fournir des mises à jour automatiques. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité, ouvrez « Paramètres » dans le menu principal du logiciel, cliquez sur « Avancé », puis sur « Gérer le démarrage et les mises à jour ».
13. MODIFICATION DES LOGICIELS ET DU MATÉRIEL CONNEXE
Shift se réserve le droit d'altérer, de modifier, de mettre à jour ou de supprimer le logiciel et/ou tout matériel connexe ou toute partie de celui-ci, à tout moment et à sa discrétion. Shift se réserve le droit d'interrompre des caractéristiques ou des fonctionnalités offertes précédemment, à sa seule discrétion et sans préavis. En aucun cas Shift ne sera responsable envers vous ou envers un tiers de la modification, de la suppression, de la suspension ou de l'interruption d'une fonction ou d'un composant de toute partie du logiciel et/ou de tout matériel connexe. Shift se réserve le droit de déterminer le calendrier et le contenu des mises à jour du logiciel, qui peuvent être automatiquement téléchargées et installées par le logiciel sans interaction avec l'utilisateur et sans que vous en soyez averti.
14. MODIFICATIONS DES CONDITIONS
Shift peut modifier le présent contrat de temps à autre, à sa seule discrétion. Lorsque ces modifications seront apportées, Shift mettra les nouvelles conditions générales à votre disposition au sein du logiciel, ou par le biais de celui-ci, ou par d'autres méthodes de communication. Vous comprenez et acceptez que si vous continuez à utiliser le logiciel après la date à laquelle les conditions générales du logiciel ont été modifiées, cette utilisation continue du logiciel et de tout matériel connexe après la date à laquelle les conditions générales du logiciel ou les conditions générales de tout matériel connexe ont été modifiées, cette utilisation continue du logiciel et/ou du matériel connexe sera considérée comme votre reconnaissance et votre acceptation des conditions générales mises à jour.
Le logiciel est rendu possible par le projet open source Chromium , sous licence CC PAR 2.5.
15. NOUS CONTACTER
Shift Technologies Inc. #520 - 1515 Douglas St.Victoria, BC V8W 2G4, Canada privacy@shift.com