Estos términos y condiciones (anteriormente el CLUF) fueron revisados por última vez y entrarán en vigor el 15 de julio de 2025.
LEA ATENTAMENTE ESTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR ESTE SOFTWARE.
Shift Technologies Inc. («Shift», «nosotros» o «nuestro») se esfuerza por ofrecer productos de software excepcionales que contribuyan a que su navegación web y su experiencia en Internet sean más agradables. Al instalar y utilizar esta aplicación de software Shift (el «software»), y al utilizar cualquier producto, servicio, documentación, medio, manual u otra información técnica aplicable, incluido un sistema de ayuda en línea relacionado con el software (los «materiales relacionados»), o cualquier extensión de terceros incorporada al software, usted acepta los siguientes términos y condiciones.
SHIFT LE PROPORCIONA EL SOFTWARE Y LOS MATERIALES RELACIONADOS PARA QUE LOS UTILICE ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y RESTRICCIONES ESTABLECIDOS EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EL «ACUERDO»). SHIFT SE RESERVA TODOS LOS DERECHOS QUE NO SE LE CONCEDAN EXPRESAMENTE EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO.
RESUMEN
Si tiene prisa, aquí tiene un breve resumen de los términos importantes. Tenga en cuenta que este resumen no destaca todos los términos y condiciones relacionados con su uso del software y/o cualquier material relacionado.
Se le concede un derecho y una licencia limitados, revocables y no exclusivos para instalar y utilizar el software y los materiales relacionados en su sistema informático. No se le permite compartir, transferir, asignar, vender o sublicenciar su licencia de uso del software y materiales relacionados.
No se le permite, ni directa ni indirectamente, en todo o en parte, modificar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o crear trabajos derivados del software, los materiales relacionados y/o cualquier extensión de terceros incorporada en el software.
El software, los materiales relacionados y cualquier componente, tecnología o extensión de software de terceros se le proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo.
Utilizamos un pequeño número de terceros de confianza para ayudar a proporcionar nuestros productos, servicios y el software. Lea más en las secciones tituladas «Proveedores de contenido, tecnología, software, servicios y soluciones de terceros» y «aplicaciones y extensiones de software de terceros».
La búsqueda por defecto del software se realiza a través de socios de búsqueda seleccionados. Shift puede mostrar anuncios y promociones de terceros a través del software y/o materiales relacionados para ciertos productos, bienes, aplicaciones de software y/o servicios. Shift no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo en el que incurra como resultado de sus relaciones con dichos terceros y del uso de sus productos, bienes, aplicaciones de software y/o servicios aplicables. Más información en Anuncios y contenido y enlaces de terceros.
Usted acepta que el software pueda descargar e instalar automáticamente actualizaciones, mejoras o correcciones del software. Más información en Recopilación y uso de la información.
Al instalar y utilizar el software y cualquier material relacionado, usted acepta los términos y condiciones de este acuerdo en su totalidad.
1. LICENCIA
1.1 Sujeto a los términos y condiciones del presente acuerdo, y siempre que usted sea mayor de edad para celebrar un contrato vinculante en la jurisdicción aplicable en la que reside, Shift le concede a usted («usted» o «su») una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible, sin derecho a sublicenciar, para instalar el software en su sistema informático y utilizar el software y los materiales relacionados de conformidad con el presente acuerdo o cualquier otro acuerdo escrito que pueda tener con Shift. Estos términos y condiciones también regirán cualquier mejora y actualización de software proporcionada por Shift que reemplace y/o complemente el software original, a menos que dichas mejoras y/o actualizaciones vayan acompañadas de una licencia separada, en cuyo caso regirán los términos de dicho acuerdo de licencia de software. Se le concede el derecho y la licencia de uso del software y de los materiales relacionados. Shift no le transfiere la titularidad del software o de los materiales relacionados. Este acuerdo es un acuerdo legalmente vinculante entre Shift y usted. Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este acuerdo, se le requiere que deje inmediatamente de instalar o utilizar este software y cualquier material relacionado y que elimine el software y cualquier material relacionado asociado de su ordenador. Shift se reserva el derecho de rescindir el presente acuerdo y las licencias concedidas en caso de que incumpla cualquier término o condición del presente acuerdo.
1.2 Proveedores de contenidos/tecnología/software/servicios/soluciones de terceros. El software puede incluir componentes de software, servicios, soluciones, contenidos y tecnologías de terceros. Dicho software, servicios y/o tecnologías de terceros pueden incorporar cierto software y código de fuente abierta, cuya licencia se le concede a usted y está sujeta a los términos y condiciones de licencia de cada proveedor externo aplicable. Se le permite utilizar y se le puede permitir distribuir, de forma gratuita, cierto código fuente de la funcionalidad del software bajo las licencias públicas aplicables. Las licencias de código abierto aplicables pueden permitirle copiar, ejecutar, modificar y/o redistribuir los componentes de código abierto, sujeto a ciertas restricciones, descritas en los términos de cada licencia aplicable. Su uso de cualquier componente de software y tecnologías que no sean de código abierto está sujeto a los términos y condiciones de licencia aplicables. Usted es responsable de revisar y cumplir con cada licencia aplicable. Los términos y condiciones de este acuerdo no pretenden limitar sus derechos bajo las licencias de terceros aplicables, ni otorgarle ningún derecho que sustituya los términos y condiciones de cualquier licencia de terceros en particular. Usted reconoce y acepta que, en caso de conflicto o discrepancia entre los términos y condiciones establecidos en el presente acuerdo y la licencia de terceros aplicable, regirán y prevalecerán los términos de la licencia de terceros. Para obtener más información sobre estas tecnologías, software, servicios y proveedores de soluciones de terceros, HAGA CLIC AQUÍ.
2. DISTRIBUCIÓN
A menos que se autorice lo contrario en el presente documento o mediante un acuerdo por escrito entre usted y Shift, el software, cualquier material relacionado, cualquier documentación adjunta y la licencia aquí concedida no podrán ser copiados, compartidos, distribuidos, revendidos, ofrecidos para su reventa, transferidos o sublicenciados, ya sea en su totalidad o en parte.
3. ACUERDO DE USUARIO
3.1 Restricciones de uso. Usted utilizará este software y cualquier material relacionado de acuerdo con todas las leyes aplicables y no para ningún propósito ilegal. Queda terminantemente prohibida la tarea, sublicencia, puesta en red, venta o distribución de copias de este software sin el consentimiento previo por escrito de Shift. La tarea, venta, puesta en común, préstamo, alquiler, arrendamiento, préstamo, conexión en red o transferencia del uso de este software constituyen una infracción del presente acuerdo. Usted no permitirá que otros utilicen o hagan copias de este software licenciado.
3.2 Restricción de derechos de autor. Usted reconoce y acepta que todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual de o derivados del software y materiales relacionados son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Shift y/o sus licenciantes. Nada de lo dispuesto en el presente acuerdo tiene por objeto transferirle a usted ninguno de dichos derechos de propiedad intelectual ni conferirle a usted ninguno de dichos derechos de propiedad intelectual. Usted solo tiene derecho al uso limitado de los derechos de propiedad intelectual que se le conceden en virtud del presente acuerdo. No tomará ninguna medida para poner en peligro, limitar o interferir con los derechos de propiedad intelectual de Shift. Usted reconoce y acepta que cualquier uso no autorizado de los derechos de propiedad intelectual de Shift constituye una infracción del presente acuerdo, así como una violación de las leyes de propiedad intelectual, incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor y las leyes de marcas registradas. Usted reconoce y entiende que todos los derechos de propiedad intelectual y titularidad sobre cualquier contenido de terceros que no esté incluido en el software, pero al que se pueda acceder mediante el uso del software o los materiales relacionados, son propiedad de los respectivos propietarios del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual aplicables. El software y los materiales relacionados contienen material protegido por derechos de autor, secretos comerciales y otros materiales patentados. Usted no modificará, aplicará ingeniería inversa, desensamblará o descompilará este software, los materiales relacionados y/o cualquier extensión de terceros incorporada en el software, ni intentará hacerlo, ya sea directa o indirectamente. Además, no se le permite crear ningún trabajo derivado u otros trabajos que se basen o deriven del software y/o materiales relacionados en su totalidad o en parte. Lo anterior no se aplicará a ningún software y/o tecnologías de código abierto tal y como se definen en la sección 1.2 anterior, y usted acepta cumplir con todos y cada uno de los términos, condiciones, licencias, directrices y políticas con respecto a dicho software y/o tecnologías de código abierto. Ningún programa, código, parte, imagen o texto puede ser copiado o utilizado de ninguna manera por usted o cualquier usuario del software y/o materiales relacionados, excepto como se pretende dentro de los límites de este acuerdo. Todos los derechos no expresamente concedidos aquí son reservados para Shift y sus licenciadores aplicables.
3.3 Licencia de suscripción. Ciertas características y funcionalidades del software o los materiales relacionados pueden requerir la adquisición de una licencia de suscripción (una «licencia de suscripción»). Al adquirir una licencia de suscripción, usted reconoce y acepta: (i) que está adquiriendo la licencia y el derecho a utilizar determinadas características, funcionalidades y cualquier servicio asociado al software y/o los materiales relacionados durante un periodo de tiempo específico; (ii) los términos y condiciones de la licencia de suscripción que se encuentran en shift.com/legal/subscription-terms-of-use; (iii) que Shift puede ofrecer varios planes de licencia de suscripción diferentes, incluidos planes de suscripción promocionales o planes de suscripción con diversas características y funcionalidades o limitaciones; (iv) que Shift se reserva el derecho, en cualquier momento y a su entera discreción, de modificar, rescindir o modificar de cualquier otra forma los planes de licencia de suscripción que se le puedan ofrecer; (iv) que su licencia de suscripción se activará tras la recepción y confirmación por parte de Shift de que su compra y método de pago han sido validados y aprobados; y (v) que puede producirse un retraso en la verificación y el procesamiento de la compra de su licencia de suscripción, así como en la actualización de su acceso a determinadas características y funcionalidades del software y/o los materiales relacionados. Una vez que haya adquirido una licencia de suscripción válida, es posible que se le solicite que active el software a través de Internet. El software contiene medidas tecnológicas para evitar el uso no autorizado y sin licencia de ciertas características y funcionalidades del software.
3.4 Limitación de la responsabilidad e indemnización. Usted indemnizará, mantendrá indemne y defenderá a Shift, sus empleados, agentes y distribuidores contra cualquier y todas las reclamaciones, procedimientos, demanda y costes resultantes de o de cualquier manera relacionados con su uso del software y los materiales relacionados. EN NINGÚN CASO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EN CASO DE NEGLIGENCIA) SHIFT, SUS LICENCIANTES Y COLABORADORES, EMPLEADOS, AGENTES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO CONSECUENCIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS, O PÉRDIDA PECUNIARIA), EN RELACIÓN CON O DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, EL SOFTWARE, LOS MATERIALES RELACIONADOS, CUALQUIER COMPONENTE DE SOFTWARE DE TERCEROS, TECNOLOGÍAS, EXTENSIONES O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SOFTWARE, LOS MATERIALES RELACIONADOS Y/O CUALQUIER PRODUCTO, BIEN, APLICACIONES DE SOFTWARE, O SERVICIOS PUESTOS A SU DISPOSICIÓN O ANUNCIADOS Y PROMOCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO, O EL SUMINISTRO, RENDIMIENTO O USO DE CUALQUIER OTRO ASUNTO EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA TEORÍA, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO SHIFT SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN FALLO O RETRASO QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN GUBERNAMENTAL, INCENDIO, INUNDACIÓN, INSURRECCIÓN, TERREMOTO, FALLO ELÉCTRICO, DISTURBIOS, EXPLOSIÓN, EMBARGO, HUELGAS LEGALES O ILEGALES, ESCASEZ DE MANO DE OBRA O MATERIALES, INTERRUPCIÓN DEL TRANSPORTE DE CUALQUIER TIPO, RALENTIZACIÓN DEL TRABAJO O CUALQUIER OTRA ACCIÓN QUE ESCAPE A SU CONTROL RAZONABLE. SIN PERDER DE VISTA LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SHIFT BAJO CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, O EN GENERAL, SE LIMITARÁ AL IMPORTE REALMENTE PAGADO POR USTED, SI LO HUBIERA, POR LA LICENCIA DE USO DEL SOFTWARE Y/O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED PUEDA PRESENTAR CONTRA CUALQUIER OTRA PARTE EN LA MEDIDA EN QUE SHIFT TUVIERA QUE INDEMNIZAR A DICHA PARTE POR DICHA RECLAMACIÓN. LAS RECLAMACIONES MÚLTIPLES NO AMPLIARÁN LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
3.5 Descargo de responsabilidad y garantías. EL SOFTWARE, LOS MATERIALES RELACIONADOS Y CUALQUIER COMPONENTE, TECNOLOGÍA O EXTENSIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS SE LE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE POR ESCRITO POR UN EMPLEADO AUTORIZADO DE SHIFT, SHIFT Y SUS LICENCIANTES Y COLABORADORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA NI REALIZAN NINGUNA DECLARACIÓN CON RESPECTO AL SOFTWARE, LOS MATERIALES RELACIONADOS O CUALQUIER COMPONENTE DE SOFTWARE DE TERCEROS, TECNOLOGÍAS O EXTENSIONES DE TERCEROS, Y EXCLUYE EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, ORAL O ESCRITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. SHIFT Y SUS LICENCIANTES Y COLABORADORES TAMPOCO DECLARAN NI GARANTIZAN QUE EL SOFTWARE, LOS MATERIALES RELACIONADOS O CUALQUIER COMPONENTE, TECNOLOGÍA O EXTENSIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS SERÁN SIEMPRE ACCESIBLES, ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS Y LIBRES DE ERRORES, NI QUE FUNCIONARÁN SIN PÉRDIDA DE PAQUETES, NI SHIFT, SUS LICENCIANTES Y COLABORADORES GARANTIZAN NINGUNA CONEXIÓN A O TRANSMISIÓN DESDE INTERNET, HACIA O DESDE CUALQUIER RED, NI LA CALIDAD DE CUALQUIER COMUNICACIÓN REALIZADA MEDIANTE EL SOFTWARE, LOS MATERIALES RELACIONADOS O CUALQUIER COMPONENTE, TECNOLOGÍA O EXTENSIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS. SIN LIMITAR LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, SHIFT Y SUS LICENCIANTES Y COLABORADORES NO DECLARAN, GARANTIZAN NI ASEGURAN QUE EL SOFTWARE, LOS COMPONENTES DE SOFTWARE, LAS TECNOLOGÍAS, LAS EXTENSIONES O CUALQUIERA DE SUS SERVICIOS ASOCIADOS (I) ESTARÁN SIEMPRE DISPONIBLES O LIBRES DE TODOS LOS COMPONENTES DAÑINOS O ERRORES; O (II) SERÁN SEGUROS O INMUNES (INCLUIDO EL CONTENIDO QUE SE LE ENTREGUE O LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONE) AL ACCESO NO AUTORIZADO O A ATAQUES MALINTENCIONADOS. SHIFT SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR, CAMBIAR Y/O INTERRUMPIR TODAS Y CADA UNA DE LAS PARTES DEL SOFTWARE Y/O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO EN CUALQUIER MOMENTO Y TAMBIÉN PUEDE ELIMINAR O AÑADIR CARACTERÍSTICAS O FUNCIONALIDADES AL SOFTWARE Y/O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO A SU ENTERA DISCRECIÓN. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTE ACUERDO OBLIGA A SHIFT A PONER A SU DISPOSICIÓN CUALQUIER CARACTERÍSTICA PREVIAMENTE DISPONIBLE DEL SOFTWARE Y/O CUALQUIER MATERIAL RELACIONADO, NI A OFRECER NINGÚN TIPO DE COMPATIBILIDAD O VERSIONADO.
3.6 Legislación aplicable. El presente acuerdo y todas las reclamaciones relacionadas con él o con el cumplimiento por ambas partes de lo estipulado en él, se regirán exclusivamente por las leyes de la provincia de Columbia Británica y las leyes de Canadá aplicables en la misma, con excepción de cualquier principio relativo a normas de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplicará al presente acuerdo. Por la presente, usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Columbia Británica y de cualquier tribunal de apelación competente en relación con cualquier disputa que surja de o en relación con el presente acuerdo o con respecto a cualquier relación jurídica asociada o derivada del mismo, y renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier defensa de jurisdicción personal y/o material en dichos tribunales y a cualquier reclamación por motivos de inconveniencia del foro. Si alguna disposición se considerara ilegal, nula o inaplicable por cualquier otro motivo, dicha disposición se considerará separable de esta licencia y no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones. USTED ACEPTA QUE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA SHIFT ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO.
3.7 Plazo y rescisión. El presente acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha en que instale el software y permanecerá vigente hasta que sea rescindido por Shift o por usted. Cualquier incumplimiento de los términos y condiciones del presente acuerdo dará lugar a la terminación automática e inmediata de las licencias y derechos aquí concedidos. Usted puede rescindir este acuerdo con efecto inmediato en cualquier momento, con o sin causa. A la terminación de la licencia concedida en este documento por cualquier motivo, usted acepta cesar inmediatamente el uso del software y de cualquier material relacionado, y destruir todas las copias del software y de los materiales relacionados. Sus obligaciones de indemnización sobrevivirán a la rescisión de esta licencia.
3.8 Compensación equitativa. Acepta que un incumplimiento material de este acuerdo por su parte causaría un perjuicio irreparable a Shift para el que no existiría una solución jurídica adecuada. Shift tendrá derecho a solicitar a cualquier tribunal de jurisdicción competente medidas cautelares y el cumplimiento específico, sin perjuicio de los recursos de que disponga en derecho o en equidad.
3.9 Sin renuncia. Ningún término o condición del acuerdo se considerará modificado o renunciado, ni se excusará ningún incumplimiento, a menos que dicha modificación, renuncia o consentimiento se haga por escrito y esté firmado por Shift. El hecho de que Shift no haga cumplir en ningún momento cualquiera de las disposiciones del presente acuerdo, o que no exija en ningún momento el cumplimiento por su parte de cualquiera de las disposiciones del presente acuerdo, no se interpretará en modo alguno como una renuncia presente o futura a dichas disposiciones, ni afectará en modo alguno a la capacidad de Shift para hacer cumplir todas y cada una de dichas disposiciones en lo sucesivo.
4. CREACIÓN DE CUENTAS DE USUARIO
4.1 Cuenta de administrador. Para acceder a determinadas características y funcionalidades y/o a los materiales relacionados que se ponen a su disposición a través del software, se le pedirá que cree una cuenta de Teams de Shift («cuenta de Teams»). La persona que crea una cuenta de Teams en nombre de cualquier empresa, entidad u organización («organización suscriptora») es el «administrador» inicial a efectos del uso de los materiales relacionados por parte de dicha organización suscriptora, y ejerce determinadas opciones para determinar inicialmente el nivel de acceso, privacidad y seguridad para el uso de los servicios relacionados con la organización suscriptora. Por ejemplo, el administrador determinará quién puede ser usuario (un «usuario») de los materiales relacionados asociados con ese administrador y la organización suscriptora, así como el nivel de privilegios que tendrá dicho usuario. El administrador declara y garantiza que tiene pleno derecho y autorización legal para vincular a la organización suscriptora al presente acuerdo. Una vez creada la Cuenta de Teams y completado el registro inicial, cada organización suscriptora podrá registrar administradores adicionales. Cada administrador podrá designar a otros usuarios como administradores adicionales o sucesores, siempre y cuando cada administrador se responsabilice de confirmar que dichas personas aceptan dicha responsabilidad. Al convertirse en administrador, se considerará que cada persona ha aceptado los términos y condiciones de este acuerdo y las obligaciones que se derivan del mismo. Además, se considerará que cualquier persona designada como contacto de facturación en el registro de facturación de una organización suscriptora asume los derechos y obligaciones de un administrador.
4.2 Servicios conectados. Al conectarse al software y/o a los materiales relacionados a través de un proveedor de servicios externo (si procede), usted concede a Shift permiso para acceder, utilizar y almacenar cierta información sobre usted que se obtenga de dicho proveedor de servicios externo, y según lo permita dicho proveedor de servicios. Dicha información puede incluir, entre otros, sus credenciales de inicio de sesión para ese proveedor de servicios. A efectos de aclaración, sus credenciales de inicio de sesión serán accedidas y recogidas por el software y almacenadas en el sistema informático donde esté instalado el software. Shift no recoge ni almacena ninguna de sus credenciales de acceso. Shift no puede acceder a las credenciales de inicio de sesión que han sido recopiladas, utilizadas por el software y almacenadas en el sistema informático del usuario.
4.3 Acceso a la cuenta. No está permitido utilizar la cuenta de otro usuario y/o la cuenta de Teams sin su autorización. Al crear su cuenta y/o su cuenta de Teams, debe proporcionar información precisa y completa, y debe mantener esta información actualizada con Shift. Usted es el único responsable de la actividad que se produzca en su cuenta y/o cuenta de Teams, y debe mantener seguros el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta y/o cuenta de Teams. Le recomendamos que utilice contraseñas «seguras» (contraseñas que combinan mayúsculas, minúsculas, números y símbolos) para su cuenta o su cuenta de Teams. Debe notificar inmediatamente a Shift cualquier quebrantamiento real o sospechoso de la seguridad o cualquier uso no autorizado de su cuenta o de la cuenta de Teams. Shift no será responsable de ningún daño causado o pérdidas incurridas por cualquier acceso no autorizado y/o uso autorizado de su cuenta y/o cuenta de Teams. Si desean compartir su cuenta y/o las credenciales de inicio de sesión de la cuenta de Teams (nombre de usuario y contraseña) para permitir que otras personas accedan a su cuenta y/o a la cuenta de Teams, aceptan que AL COMPARTIR SU CUENTA Y/O EL NOMBRE DE USUARIO Y LA CONTRASEÑA DE LA CUENTA DE TEAMS, USTED ACEPTA SER RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE CUALQUIER USUARIO DE LA CUENTA Y/O DE LA CUENTA DE TEAMS CUMPLA CON LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO Y QUE USTED SERÁ RESPONSABLE DE LOS ACTOS Y/U OMISIONES DE DICHOS USUARIOS, YA SEAN AUTORIZADOS O NO.
5. SEGURIDAD DE LAS CONTRASEÑAS
Ciertas características del software han sido desarrolladas con tecnología de encriptación para proteger la información y los datos que usted proporciona a través del software. Cuando usted las habilita, estas funciones proporcionan seguridad adicional mediante la creación de una bóveda independiente que está diseñada para aislar su información y sus datos de determinados ataques, como la fuga de datos, el acceso no autorizado, el «malware» o los ataques maliciosos. Shift crea un archivo encriptado que contiene la información y los datos proporcionados por usted que se almacena en su ordenador en la cámara acorazada creada por el software. Si habilita la sincronización de contraseñas, el archivo cifrado se transmite al servicio de almacenamiento seguro de Shift y se sincroniza con sus otros dispositivos. El servicio de almacenamiento y el proceso de sincronización de Shift cifran el archivo transmitido por segunda vez, lo que proporciona una capa adicional de protección. Aunque el software utiliza tecnologías de cifrado avanzadas, Shift no garantiza ni asegura que el software o el servicio de almacén impidan el acceso no autorizado a la información y los datos que usted proporcione a través del software o durante cualquier proceso de sincronización. Para facilitar la recuperación de la contraseña y permitir la sincronización de contraseñas en dispositivos adicionales, Shift genera un kit de emergencia que contiene la contraseña del almacén. Se recomienda encarecidamente que imprima una copia de este kit de emergencia (o que la guarde en una llave USB o en un disco duro externo) y la guarde en un lugar seguro. SI PIERDE LA CONTRASEÑA DE SU ALMACÉN, NO PODRÁ RECUPERAR LOS DATOS DEL MISMO. SHIFT NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS DERIVADA DE QUE USTED NO HAYA GUARDADO EL KIT DE EMERGENCIA NI SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED EN MODO ALGUNO DE NINGÚN ACCESO NO AUTORIZADO A SU KIT DE EMERGENCIA.
6. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS
6.1 Recopilación y uso de la información. Usted acepta que Shift pueda recopilar y utilizar la información transmitida por usted a través del software, los materiales relacionados y/o recopilada de cualquier manera como parte de los servicios que se le prestan, si los hubiera. El software contiene componentes que permiten y facilitan el uso de ciertas tecnologías y servicios basados en Internet. Usted reconoce y acepta que Shift puede comprobar automáticamente la versión del software que se ha instalado en el sistema informático que está utilizando y puede proporcionar actualizaciones, mejoras o correcciones del software. Shift no recopilará ninguna información personal identificable de la ubicación de su ordenador o estación de trabajo durante este proceso. El software puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones, mejoras o correcciones del software desde Shift. Estas actualizaciones, mejoras o correcciones están diseñadas para mejorar, potenciar y desarrollar aún más su uso del software. Usted acepta recibir dichas actualizaciones, mejoras o correcciones (y permitir que Shift se las entregue) como parte de su uso del software.
6.2 Importación de datos del navegador. Usted acepta que el software puede importar, recopilar y utilizar automáticamente información, datos y configuraciones que se hayan almacenado en su software de navegador de Internet predeterminado y/o en otro software de navegador de Internet que se haya instalado en su sistema informático. Dicha información, datos y configuraciones pueden incluir, entre otros, el historial de búsqueda del navegador, el historial de navegación, los favoritos o marcadores y las contraseñas guardadas. A efectos de aclaración, Shift no recoge, utiliza o almacena ninguna información del navegador, datos y/o ajustes que hayan sido importados por el software. Dicha información es recopilada y utilizada únicamente por el software y se almacena en su sistema informático. Shift no tiene acceso a, ni puede ver cualquier información, datos y ajustes que han sido importados por el software.
6.3 política de privacidad. Su uso del software y/o cualquier material relacionado está sujeto a la política de privacidad de Shift. Para obtener más información sobre la política de privacidad de Shift, visite shift.com/legal/privacy o haga clic en Configuración avanzada del software y vaya a «Acerca de Shift».
7. BÚSQUEDA POR DEFECTO
La búsqueda por defecto del software se realiza a través de socios de búsqueda seleccionados. Una parte de los ingresos publicitarios generados por la búsqueda predeterminada ayuda económicamente a Shift. Para facilitar esto, las solicitudes de búsqueda pueden redirigirse a través de un sitio web propiedad de Shift o de nuestros socios de búsqueda.
8. ANUNCIOS
Algunos componentes del software pueden estar sustentados por ingresos publicitarios y pueden mostrar anuncios y promociones. Shift puede mostrar anuncios y promociones de terceros a través del software y/o materiales relacionados para ciertos productos, bienes, aplicaciones de software y/o servicios. Estos anuncios pueden estar orientados al contenido de la información almacenada por o a través del software, las consultas realizadas a través del software u otra información. La manera, el modo y el alcance de la publicidad de Shift a través del software están sujetos a cambios sin previo aviso. En consideración a que Shift le conceda acceso y uso del software, los materiales relacionados, y/o cualquier servicio asociado, usted acepta que Shift pueda colocar dicha publicidad en el software y en cualquier material relacionado. Shift no puede tener ningún control sobre cualquier contenido de terceros, software o recursos que están siendo proporcionados a través de dicha publicidad. Usted acepta que Shift no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier tipo en el que incurra como resultado de sus relaciones con dichos terceros y del uso de sus productos, bienes, aplicaciones de software y/o servicios aplicables.
9. CONTENIDOS Y ENLACES DE TERCEROS
El software puede incluir hipervínculos a otros sitios web, contenidos o recursos de terceros. Shift puede no tener ningún control sobre cualquier sitio web, contenido o recursos que están siendo proporcionados a través del software por terceros distintos de Shift. Al utilizar el software, los materiales relacionados y cualquier servicio asociado, usted reconoce y acepta que Shift no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios, contenidos o recursos externos de terceros. Shift no respalda ningún tipo de publicidad, productos, servicios u otros materiales que se encuentren en dichos sitios web, contenidos o recursos de terceros o disponibles a través de los mismos. Además, usted reconoce y acepta que Shift no será responsable de ninguna pérdida o daño que pueda sufrir como resultado de la disponibilidad de dichos sitios, contenidos o recursos externos, o como resultado de la confianza depositada por usted en la integridad, exactitud o existencia de cualquier publicidad, producto, servicio u otro material que aparezca o esté disponible en dichos sitios web o recursos.
Shift no está afiliado a, patrocinado ni avalado por Internet Explorer®, Firefox® y ChromeTM.
10. APLICACIONES Y EXTENSIONES DE SOFTWARE DE TERCEROS
Shift puede anunciarle y recomendarle aplicaciones de software y extensiones de software de terceros con el fin de mejorar su experiencia con el software y/o materiales relacionados. Estas aplicaciones de terceros y extensiones de software están destinadas a trabajar con el software y/o materiales relacionados para proporcionar características y funcionalidades adicionales. Cuando utilice cualquier aplicación de terceros o extensión(es) de software identificada(s) y recomendada(s) a través del software y/o los materiales relacionados, o anunciada(s) y recomendada(s) por Shift, estará sujeto a los propios términos y condiciones y acuerdos legales de ese tercero. Todos los contenidos de terceros, nombres de productos de software, nombres de empresas y extensiones de software que aparecen en el software, y los materiales relacionados son solo para fines de identificación y pueden ser copyright y marca registrada de sus respectivos propietarios. Shift no está afiliado de ninguna manera con ninguna de las empresas, productos y/o servicios identificados y mostrados en el software y/o los materiales relacionados, ni los representa ni los respalda. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SHIFT SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS O GANANCIA, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O LA PÉRDIDA DE USO), DAÑO O CUALQUIER OTRA CONSECUENCIA QUE PUEDA DERIVARSE DEL USO POR SU PARTE DE APLICACIONES DE SOFTWARE DE TERCEROS Y/O EXTENSIONES DE SOFTWARE. USTED ASUME TODAS LAS CULPAS, Y TODO EL RIESGO EN CUANTO AL RENDIMIENTO Y LA RESPONSABILIDAD DE SELECCIONAR, INSTALAR Y UTILIZAR CUALQUIER APLICACIÓN DE SOFTWARE Y EXTENSIÓN DE SOFTWARE DE TERCEROS.
11. EQUIPOS Y CONEXIONES
Con el fin de acceder y utilizar el software y/o cualquier material relacionado, es posible que se le solicite la compra de equipos tales como un ordenador u otro dispositivo. Usted es el único responsable de adquirir y conectar adecuadamente dicho equipo para acceder al software y/o a cualquier material relacionado. Se requiere que el software y ciertos materiales relacionados se conecten a Internet a través de sistemas de telecomunicaciones para que funcionen según lo previsto. Usted es el único responsable de adquirir y mantener dichas conexiones. Shift no será responsable ante usted por cualquier fallo o problema relacionado con cualquier conexión o equipo que pueda utilizar para acceder, utilizar e interactuar con el software y/o cualquier material relacionado.
12. SIEMPRE EN LA APLICACIÓN
El software está intencionadamente siempre activo en su sistema informático. Si necesita desactivar el software temporalmente, haga clic en el icono de Shift en el área de notificación de la barra de tareas de Windows y, a continuación, haga clic en «Salir». Si desea eliminar el software de su sistema, utilice la función «Programas y características» del panel de control de Windows para desinstalarlo. Shift utiliza el Programador de tareas de Windows para iniciar el software al iniciar sesión en el sistema y proporcionar actualizaciones automáticas. Si desea desactivar esta función, abra «Configuración» en el menú principal del software, haga clic en «Avanzado» y, a continuación, en «Administrar inicio y actualizaciones».
13. MODIFICACIÓN DE SOFTWARE Y MATERIALES RELACIONADOS
Shift se reserva el derecho de alterar, modificar, actualizar o eliminar el software y/o cualquier material relacionado o cualquier parte(s) del mismo, en cualquier momento a nuestra discreción. Shift se reserva el derecho de interrumpir las características o funcionalidades ofrecidas anteriormente a su entera discreción y sin previo aviso. Bajo ninguna circunstancia Shift será responsable ante usted o ante terceros por cualquier modificación, eliminación, suspensión o interrupción de cualquier característica o componente de cualquier parte del software y/o cualquier material relacionado. Shift se reserva el derecho de determinar el calendario y el contenido de las actualizaciones del software, que pueden ser automáticamente descargadas e instaladas por el software sin la interacción del usuario y sin previo aviso.
14. CAMBIOS EN LOS TÉRMINOS
Shift puede hacer cambios a este acuerdo de vez en cuando a su sola discreción. Cuando se realicen estos cambios, Shift pondrá a su disposición los nuevos términos y condiciones desde el software, a través de él o mediante otros métodos de comunicación. Usted entiende y acepta que si continúa utilizando el software después de la fecha en que se hayan modificado los términos y condiciones del software, dicho uso continuado del software y de cualquier material relacionado después de la fecha en que se hayan modificado los términos y condiciones del software o los términos y condiciones de cualquier material relacionado, dicho uso continuado del software y/o de los materiales relacionados se considerará como su reconocimiento y aceptación de los términos y condiciones actualizados.
El software es posible gracias al proyecto de código abierto de Chromium, licenciado bajo CC BY 2.5.
15. CONTACTO
Shift Technologies Inc. #520 - 1515 Douglas St. Victoria, BC V8W 2G4, Canadá privacy@shift.com